Cultuur, Jeugd, Sport en Media
Entiteiten van het Beleidsdomein Cultuur, Jeugd, Sport en Media
In de kijker
AWJGGRAUaDVVTAT vertegenwoordigt België op Internationale Architectuurbiënnale Venetië 2012
8/02/2012
Het multidisciplinaire team AWJGGRAUaDVVTAT gaat instaan voor het tentoonstellingsconcept in het Belgisch paviljoen voor de Internationale Architectuurbiënnale van Venetië 2012. Vlaams minister van Cultuur Joke Schauvliege maakte vandaag de laureaat bekend, op voordracht van het Vlaams Architectuurinstituut en het Team Vlaams Bouwmeester.
persmededeling "AWJGGRAUaDVVTAT vertegenwoordigt België op Internationale Architectuurbiënnale Venetië 2012" - 08/02/2012 (PDF)
Biografieën AWJGGRAUaDVVTAT (PDF)
Ouders beschermen kinderen best tegen online risico’s
8/02/2012
Vlaams minister van Media Ingrid Lieten: “We willen onze kinderen en jongeren ten volle laten profiteren van de media. Ook willen we hen de vaardigheden bijbrengen om zelf om te gaan met mogelijke online risico’s zoals cyberpesten en seksueel getinte beelden. Ouders, opvoeders, scholen, lokale besturen en het beleid spelen hierin een belangrijke rol. We kunnen echt het verschil maken door met verschillende kanalen en instrumenten te werken, en door verschillende acties op elkaar af te stemmen. Want dit is wat we willen: onze kinderen en jongeren ten volle laten profiteren van de media.”
persmededeling "Ouders beschermen kinderen best tegen online risico’s" - 08/02/2012 (PDF)
Studiedag ‘Kids Online’
Focus op breedtesport in nieuw decreet lokaal sportbeleid
3/02/2012
Op voorstel van Vlaams minister van Sport Philippe Muyters keurde de Vlaamse Regering het voorontwerp van decreet met betrekking tot het lokaal Sportbeleid goed na positief advies van de Strategische Adviesraad Cultuur, Jeugd, Sport en Media. In het decreet worden nu ook de bevoegdheden van de provincies opgesomd.
persbericht "Focus op breedtesport in nieuw decreet lokaal sportbeleid" - 03/02/2012 (PDF)
Nieuw Werkprogramma 2012-2015 ambieert nog meer uitwisseling tussen Vlaanderen en China
2/02/2012
Vlaams minister van Cultuur Joke Schauvliege heeft vandaag haar Chinese collega Cai Wu ontvangen in het Errerahuis, de ambtswoning van de Vlaamse Regering. De ministers hebben de culturele samenwerking tussen Vlaanderen en China bekrachtigd. Tijdens hun ontmoeting werd het Werkprogramma 2012-2015 ondertekend door de leidend ambtenaren van de respectieve ministeries. Het Werkprogramma is een uitvoering van het Cultureel Akkoord tussen het Koninkrijk België en de Volksrepubliek China.
persbericht "Nieuw Werkprogramma 2012-215 ambieert nog meer uitwisseling tussen Vlaanderen en China" - 02/02/2012 (PDF)
Nieuwsbrief Sport voor Allen jg 5, nr. 1
1/02/2012
De nieuwsbrief "Sport voor Allen" van 1 februari 2012 werd verstuurd en gepubliceerd. U kan zich nog steeds inschrijven voor deze elektronische nieuwsbrief.
nieuwsbrief Sport voor Allen 1 februari 2012 - jaargang 5, nr. 1
inschrijven nieuwsbrief "Sport voor Allen"
Eerste bijeenkomst platform duurzame digitale toegankelijkheid Vlaanderen
31/01/2012
De eerste plenaire bijeenkomst van het Platform Duurzame Digitale Toegankelijkheid Vlaanderen (Platform DDT-Vl) wordt georganiseerd op 23 februari 2012. Het Platform DDT-Vl ontwikkelt zich tot een netwerk van Vlaamse organisaties en instellingen die, vanuit hun eigen basiswerking en doelstellingen, actief willen samenwerken aan het versterken van de digitale duurzaamheid van het cultureel erfgoed in Vlaanderen.
meer over de eerste bijeenkomst platform duurzame digitale toegankelijkheid Vlaanderen (nieuw venster)
Nieuwsbrief SARC jg 2 nr. 1
31/01/2012
De nieuwsbrief SARC jg 2, nr. 1 werd verstuurd en gepubliceerd. U kan zich nog steeds inschrijven voor deze elektronische nieuwsbrief.
nieuwsbrief SARC 31 januari 2012 - jaargang 2, nr. 1
inschrijven nieuwsbrief SARC
Advies over nieuw decreet Vlaams cultureel-erfgoedbeleid
31/01/2012
Op 30 januari 2012 bracht de Sectorraad Kunsten en Erfgoed advies uit over het nieuwe decreet houdende het Vlaams cultureel-erfgoedbeleid.
advies over nieuw decreet Vlaams cultureel-erfgoedbeleid (PDF)
Advies over subsidiëring van hostels, jeugdverblijfcentra, ondersteuningsstructuren en de vzw Algemene Dienst voor Jeugdtoerisme
27/01/2012
Op 18 januari 2012 bracht de Sectorraad Sociaal-cultureel Werk advies uit bij het voorontwerp van decreet houdende subsidiëring van hostels, jeugdverblijfcentra, ondersteuningsstructuren en de vzw Algemene Dienst voor Jeugdtoerisme.
advies bij het voorontwerp van decreet houdende subsidiëring van hostels, jeugdverblijfcentra, ondersteuningsstructuren en de vzw Algemene Dienst voor Jeugdtoerisme (PDF)
Update kalender SARC
27/01/2012
De kalender van de Strategische AdviesRaad voor Cultuur, Jeugd, Sport en Media (SARC) werd geactualiseerd.
kalender SARC
Cultuur, Jeugd en Onderwijs slaan met "Groeien in cultuur" handen in elkaar voor sterkere cultuureducatie
27/01/2012
Op voorstel van Vlaams minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur Joke Schauvliege en Vlaams minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke Kansen en Brussel Pascal Smet keurde de Vlaamse Regering op 20 januari 2012 de conceptnota Cultuureducatie Groeien in cultuur goed. De nota beantwoordt de nood aan meer transversale beleidsaandacht voor cultuureducatie.
persbericht "Cultuur, Jeugd en Onderwijs slaan met "Groeien in cultuur" handen in elkaar voor sterkere cultuureducatie" - 20/01/2012 (PDF)
conceptnota "Groeien in cultuur" (PDF, 9,1 MB)
Opnieuw 3 miljoen euro voor kwaliteitsvolle sportinfrastructuur van lokale overheden
27/01/2012
Vlaams minister van Sport Philippe Muyters investeert in de aanleg of renovatie van kleinschalige sportinfrastructuur. Concreet kunnen gemeenten ook in 2012 subsidies aanvragen voor het aanleggen van een Finse piste of het aanbrengen van een moderne sportvloer in overdekte sportruimten.
persbericht "Opnieuw 3 miljoen euro voor kwaliteitsvolle sportinfrastructuur van lokale overheden" - 26/01/2012 (PDF)
Reactie Minister Schauvliege op beslissing Raad van Bestuur Ballet van Vlaanderen
27/01/2012
Vlaams minister Schauvliege: “Ik vertrouw erop dat de Raad van Bestuur de continuïteit van het Ballet, voor de dansers en het voltallige personeel, zal garanderen en er vrij snel zal in slagen een nieuwe artistieke leiding aan te stellen. Inmiddels moeten we doorgaan met de transitie van Opera en Ballet. Ik waardeer wat de afscheidnemend artistiek directeur en het Ballet de voorbije jaren, ook internationaal, hebben gepresteerd, en wens mevr. Bennetts alle succes toe in haar verdere carrière.”
persbericht "Reactie Minister Schauvliege op beslissing Raad van Bestuur Ballet van Vlaanderen" - 26/01/2012 (PDF)
Reactie van Vlaams minister van Cultuur Joke Schauvliege bij de nominatie van ‘Rundskop’ voor de Oscars
24/01/2012
Reactie van Vlaams minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur Joke Schauvliege bij de nominatie van ’Rundskop’ voor de Oscar van Beste Niet-Engelstalige film:
"Ik wens regisseur Michaël R. Roskam, de producenten, de acteurs en de hele ploeg van Rundskop van harte proficiat met deze nominatie. De Oscars zijn nog steeds het grootste en meest prestigieuze filmpodium ter wereld."
lees de volledige reactie van Minister Schauvliege bij de Oscarnominatie van Rundskop (PDF)
Toespraak van Vlaams minister van Cultuur Joke Schauvliege n.a.v. de opening van Huis 23
23/01/2012
Naar aanleiding van de opening van Huis 23, een samenwerking van de AB, Poppunt en Muziekcentrum Vlaanderen, heeft Vlaams minister van Cultuur Joke Schauvliege op 23 januari 2012 een toespraak gehouden.
download de toespraak (PDF)
Huis 23 (nieuw venster)
Vacatures Kinderrechtencommissariaat
20/01/2012
Het Kinderrechtencommissariaat is op zoek naar drie nieuwe en enthousiaste collega’s: twee ombudsmedewerkers en een onderzoeker voor advieswerk. Kandidaturen zijn welkom tot 8 februari 2012.
ga naar de vacatures en het inschrijvingsformulier (nieuw venster)
Resultaten dopingcontroles Vlaamse overheid 2011
20/01/2012
De resultaten van de dopingcontroles in 2011 door de Vlaamse overheid zijn bekend en werden gepubliceerd op de website Dopinglijn.
persbericht "Resultaten dopingcontroles Vlaamse overheid 2011" - 20/01/2012 (PDF - nieuw venster)
cijfers en statistieken dopingcontroles (PDF - nieuw venster)
Infosessies nieuwe geluidsnormen voor muziekactiviteiten
18/01/2012
In maart 2012 organiseert het Departement Leefmilieu, Natuur en Energie samen met het Muziekcentrum Vlaanderen in elke provincie informatiesessies over de nieuwe geluidsnormen voor muziekactiviteiten. Er is telkens een voormiddag- en een namiddagsessie. In de voormiddag richten de organisatoren zich tot de lokale overheden (milieu, cultuur, jeugd, politie). De focus ligt dan op implementatie en handhaving van de regelgeving. De namiddagsessie is voor organisatoren van evenementen, geluidstechnici, uitbaters van zalen, dancings, cafés, jeugd- en muzieksector. De focus ligt op de wijze waarop u als organisator de normen kunt naleven en welke technische oplossingen er zijn. Deelname is gratis maar inschrijven is verplicht en kan tot en met 29 februari 2012.
bekijk het programma en schrijf je in voor een infosessie over de nieuwe geluidsnormen voor muziekactiviteiten (nieuw venster)
Reactie Vlaams minister Joke Schauvliege bij het overlijden van Phil Bosmans
17/01/2012
“Naar aanleiding van het overlijden van pater Phil Bosmans (89) wil ik mijn diepste respect uitspreken voor de oprichter en de inspirator van de Bond Zonder Naam in Vlaanderen.
Pater Bosmans hield als geen ander de vinger aan de pols van de samenleving en kon ongeëvenaard die maatschappelijke veranderingen vertalen in immer hoopvolle, soms kritisch, boodschappen.
Zijn boeken en zijn spreuken blijven tot op vandaag een mild wapen tegen elke maatschappelijke verruwing en bezielen veel mensen om er elke dag tegenaan te gaan. Ik hoop dat die inspiratie van pater Bosmans en de Bond zonder Naam zijn weg mag blijven vinden naar vele huisgezinnen,” aldus Vlaams minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur Joke Schauvliege
reactie Vlaams minister Joke Schauvliege (PDF)
Adviezen SARC in voorbereiding
17/01/2012
De Sectorraad Sociaal-Cultureel Werk is -in samenspraak met de Vlaamse Jeugdraad- bezig met de voorbereiding van het advies inzake subsidiëring van hostels, jeugdverblijfcentra, ondersteuningsstructuren en de vzw Algemene Dienst voor Jeugdtoerisme. De geplande timing voor dit advies is 19 januari 2012. De Sectorraad Kunsten en Erfgoed bereidt twee adviezen voor: het advies voor over het nieuwe Cultureel-erfgoeddecreet, in uitvoering van het Planlastendecreet enerzijds en het Advies over het eerste uitvoeringsbesluit bij het decreet betreffende de bestuurlijk-administratieve archiefwerking (‘Archiefdecreet’) anderzijds.
alle adviezen van de SARC
Overheidsopdracht Ethisch Verantwoord Sporten
16/01/2012
Het Departement Cultuur, Jeugd, Sport en Media schrijft een algemene offerteaanvraag uit om externe expertise ter ondersteuning van het Vlaamse sportbeleid en de sportsector op het vlak van ethisch verantwoord sporten in te winnen. Kandidaat-opdrachtnemers dienen hun offerte uiterlijk 6 maart 2012 vóór 14.00u elektronisch over te maken. U kunt het dossier, het bestek en de te volgen procedure raadplegen via de volgende link:
meer informatie op de website gezondsporten.be
Nieuwsbrief CultuurContactpunt Vlaanderen, 16 januari 2012 - jaargang 6, nr. 1
16/01/2012
De nieuwsbrief van het CultuurContactpunt Vlaanderen van 16 januari 2012 werd gepubliceerd.
nieuwsbrief "CultuurContactpunt Vlaanderen" jg.6, nr.1
Infosessie Luik 1.3.5: samenwerking met derde landen op 09.02
16/01/2012
CultuurContactpunt Vlaanderen organiseert op 9 februari 2012 een informatiesessie over Luik 1.3.5: samenwerking met derde landen. Dit luik ondersteunt culturele samenwerkingsprojecten tussen minimum drie Europese landen die deelnemen aan het Europese Cultuurprogramma (2007-2013), plus een specifiek derde land. Zuid-Afrika is partnerland in 2012 (deadline mei 2012) en Australië en Canada in 2013 (deadline mei 2013). Inschrijven kan tot uiterlijk 6 februari 2012.
meer info en inschrijven voor de infosessie Luik 1.3.5: samenwerking met derde landen
Selah Sue wint Europese publieksprijs
16/01/2012
De Belgische zangeres Selah Sue heeft bij de uitreiking van de European Border Breakers Awards (EBBA) de publieksprijs gewonnen. Met de European Border Breaker Awards bekroont Europa elk jaar veelbelovende debutanten in de Europese popmuziek die grensoverschrijdend succes hebben geboekt.
meer over "Selah Sue wint Europese publieksprijs" (nieuw venster)
Regionale omroepen en Telenet komen tot een akkoord over auteursrechten
4/01/2012
Onder impuls van minister Lieten komen regionale omroepen en Telenet tot akkoord over auteursrechten en noodzaak tot decreetswijziging
persbericht "Onder impuls van minister Lieten komen regionale omroepen en Telenet tot akkoord over auteursrechten en noodzaak tot decreetswijziging" (PDF)
Vlaamse perssector schoolt bij op Media-academie
4/01/2012
Met de Media-academie ziet een nieuw systeem van opleidingen voor de Vlaamse perssector het licht. Op voorstel van minister van Media Ingrid Lieten werd dit project goedgekeurd op de Vlaamse Regering. De minister en de koepelorganisaties - Vlaamse Dagbladpers, The Ppress – Periodical Press –, VUKPP en UPP – hebben samen gezocht naar hoe de geschreven pers via levenslang leren op de werkvloer kan inspelen op de snel veranderende evoluties waarmee ze te maken krijgt.
persbericht "Vlaamse perssector schoolt bij op Media-academie" (PDF)
Topstukkenlijst roerend cultureel erfgoed uitgebreid met unieke middeleeuwse voorwerpen
4/01/2012
Vlaams minister van Cultuur Joke Schauvliege heeft op advies van de Topstukkenraad de Topstukkenlijst van roerend cultureel erfgoed uitgebreid met 52 stukken en 5 verzamelingen. De opname in de Topstukkenlijst betekent onder meer dat de voorwerpen in aanmerking komen voor een restauratiesubsidie. Onder de nieuwe stukken is er o.a. een unieke kaart van Vlaanderen uit 1540 van Gerard Mercator wiens 500ste geboortedag in 2012 wordt herdacht
persbericht "Topstukkenlijst roerend cultureel erfgoed uitgebreid met unieke middeleeuwse voorwerpen" (PDF)
Regeling voor geluidsnormen muziekactiviteiten
23/12/2011
Op voorstel van Vlaams minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur Joke Schauvliege keurde de Vlaamse Regering op 23/12/2011 de reglementering van het maximaal geluidsniveau op muziekactiviteiten voor de tweede maal principieel goed. Minister Schauvliege: “We behouden de drie categorieën en de maximale geluidsnormen, en hebben op basis van adviezen en overlegmomenten aan het Besluit van 15 juli 2011 een beperkt aantal wijzigingen aangebracht. Het evenwicht tussen voldoende muziekbeleving en het beperken van gehoorschade blijft behouden. Bovendien voeren we een sterke administratieve vereenvoudiging door voor cafés, jeugdhuizen, muziekclubs, enz.”
persbericht ’Regeling voor geluidsnormen muziekactiviteiten’ (PDF)
Vragen en antwoorden ’Regeling voor geluidsnormen muziekactiviteiten’ (PDF)
EU Kids Online
21/12/2011
De studiedag EU Kids Online presenteert het boek "Kids Online. Vaardigheden, kansen en risico’s van kinderen en jongeren op het internet" (uitgegeven bij Academia Press) waarin mediawijsheid en ervaringen met online kansen en risico’s van 9- tot 16-jarigen onder de loep worden genomen en waarbij de kijk van kinderen wordt vergeleken met de visie van de ouders.
Lees meer over de studiedag EU Kids Online
Nieuwsbrief Sport voor Allen jg 4, nr. 12
21/12/2011
De nieuwsbrief "Sport voor Allen" van 21 december 2011 werd verstuurd en gepubliceerd. U kan zich nog steeds inschrijven voor deze elektronische nieuwsbrief.
nieuwsbrief Sport voor Allen 21 december 2011 - jaargang 4, nr. 12
inschrijven nieuwsbrief "Sport voor Allen"
Voorstel Europese Commissie voor nieuw Europa voor de Burger programma 2014-2020 online
21/12/2011
De Europese Commissie heeft op 19 december haar voorstel voor een nieuw Europa voor de Burger 2014-2020 officieel gepost op haar website. De focus van het nieuwe programma zal vooral gericht zijn op herdenking van de Europese geschiedenis en het verbeteren van de burgerparticipatie op Europees niveau. Dit voorstel zal in de komende maanden nog besproken worden in de raad van de Europese Unie en het Europese Parlement. Het hele voorstel is beschikbaar op de website van de DG Communication van de Europese Commissie.
meer info op de site van de Europese Commissie (Engels) (nieuw venster)
Publieksrapport onderzoek museumdepots in Vlaanderen
20/12/2011
Het Departement Cultuur, Jeugd, Sport en Media en Kunsten en Erfgoed van de Vlaamse overheid stellen het publieksrapport van het onderzoek "De huidige, mogelijke en wenselijke rol van de private sector bij investeringen in infrastructuur en uitbating van museumdepots in Vlaanderen" door Universiteit Antwerpen voor.
Publieksrapport onderzoek museumdepots in Vlaanderen
Laureaten Vlaamse sportprijzen 2011
19/12/2011
Op 19 december werden de laureaten voor de Vlaamse sportprijzen 2011 bekendgemaakt. Het Vlaams Sportjuweel wordt toegekend aan Evi Van Acker en de Vlaamse Prijs voor Sportverdienste gaat naar het Vlaams Bureau voor Sportbegeleiding (Vlabus).
motivering van de jury (PDF)
meer over de Vlaamse sportprijzen
Vlaams minister van Media Ingrid Lieten steunt zes projecten mediawijsheid
19/12/2011
Vlaams minister van Media Ingrid Lieten heeft zes projecten bekendgemaakt die een subsidie ontvangen om mediawijsheid te bevorderen in de samenleving. In totaal wordt een bedrag van 650.000 euro toegekend. Mediawijsheid is het geheel van kennis, vaardigheden en attitudes die we nodig hebben om bewust en kritisch in het leven te staan. In het bijzonder in een wereld waar media een heel belangrijke rol spelen. Denk maar aan de twitterberichten waarnaar ’s ochtends op de radio al verwezen wordt of het massale gebruik van het internet en de sociale media door jong en oudenz. De organisaties die ondersteuning krijgen, zijn de vzw’s Educentrum, Linc, Link in de kabel, Mentor, SPK en Tonuso.
persbericht "Ingrid Lieten steunt zes projecten mediawijsheid" (PDF)
Nieuwsbrief CultuurContactpunt Vlaanderen, 19 december 2011 - jaargang 5, nr. 8
19/12/2011
De nieuwsbrief van het CultuurContactpunt Vlaanderen van 19 december 2011 werd gepubliceerd.
nieuwsbrief "CultuurContactpunt Vlaanderen" jg.5, nr.8
Informatiesessie "Creatief Europa", opvolger Cultuur- en MEDIA-programma, 30/01/2012, Brussel
19/12/2011
Eind november 2011 heeft de Europese Commissie haar voorstel gepubliceerd voor een kaderprogramma "Creatief Europa" dat financiële ondersteuning voorziet voor de culturele en creatieve sector in Europa. Dit nieuwe kaderprogramma moet vanaf 2014 het huidige Cultuurprogramma en de programma’s MEDIA en MEDIA mundus vervangen. Het voorstel ligt nu op de onderhandelingstafel van het Europees Parlement en de Lidstaten. Een definitief document is voorzien in 2013.
Op maandag 30 januari 2012 nodigt de Europese Commissie alle vertegenwoordigers van culturele en creatieve organisaties en belangenbehartigers uit voor een informatiesessie over dit nieuwe voorstel.
Afspraak: 30/01/2012 - 14 uur, Madou-toren, Madouplein 1, 1049 Brussel. Inschrijven via EAC-UNITE-D2@ec.europa.eu.
meer informatie over Creatief Europa (nieuw venster)
Inspirerende Voorbeelden 2009 - 2010. Europese en internationale culturele samenwerking met Vlaanderen.
16/12/2011
Met haar nieuwste brochure “Inspirerende Voorbeelden 2009 - 2010. Europese en internationale culturele samenwerking met Vlaanderen” wil het CultuurContactpunt Vlaanderen (CCP) bijdragen tot de bekendmaking en de promotie van artistieke samenwerking tussen internationale culturele organisaties, gerealiseerd met steun van Europa. Deze brochure is de tweede editie van een tweejaarlijks initiatief van CCP Vlaanderen, met als streefdoel om eind 2013 een overzicht te kunnen bieden van zeven jaar Belgische/Vlaamse participatie aan het Cultuurprogramma (2007-2013). Een schriftelijke exemplaar kan op aanvraag bezorgd worden.
download "Inspirerende Voorbeelden 2009 - 2010. Europese en internationale culturele samenwerking met Vlaanderen." (PDF, 5,14 MB)
Natalie Van Hemelen wint eerste Thesisprijs VRM met eindwerk over verband tussen reclame, gezinsconflicten en teleurstelling
15/12/2011
Natalie Van Hemelen (K.U. Leuven) is de eerste eindlaureaat van de Thesisprijs van de Vlaamse Regulator voor de Media, dit met haar verhandeling "Maakt televisiereclame kinderen ongelukkig? Een onderzoek naar het verband tussen reclame, gezinsconflicten en teleurstelling". Bert De Bock (VUB – De "gewone" Vlaming als protagonist in hedendaagse human interest televisieprogramma’s) behaalde de tweede plaats met zijn verhandeling over de ervaringen van mensen die aan bod kwamen in de Man bijt hond-rubriek "Het Dorp". Pieter De Grauwe eindigde als derde met zijn eindwerk "Kabelrechten: weldra verleden tijd? De invloed van directe injectie en versleutelde transmissie op kabeldoorgifte anno 2011".
Met de organisatie van de thesisprijs wenst de VRM het onderzoek naar onderwerpen die aansluiten bij zijn werkzaamheden te stimuleren en beter bekend te maken.
alle eindwerken zijn terug te vinden op de website van de VRM (nieuw venster)
Advies SARC over nieuwe decreten inzake het lokale cultuur-, jeugd- en sport voor allen-beleid
15/12/2011
De Algemene Raad van de SARC bracht op 8 december 2011 een gecoördineerd advies uit over 3 voorontwerpen van decreet: voorontwerp houdende de ondersteuning en stimulering van het lokaal jeugdbeleid; voorontwerp van decreet houdende het lokaal cultuurbeleid en voorontwerp van decreet houdende het stimuleren en subsidiëren van een lokaal Sport voor Allen-beleid.
De voorontwerpen vervangen de huidige decreten voor het lokaal jeugd-, cultuur- en sportbeleid die niet in overeenstemming zijn met de regels voor de periodieke plannings- en rapporteringsverplichtingen die de Vlaamse overheid aan lokale besturen oplegt. Deze regels willen paal en perk stellen aan de wildgroei van allerlei verschillende planningsregelingen voor diverse sectoren waar de gemeenten die met de Vlaamse overheid willen samenwerken, mee geconfronteerd worden.
nieuwe decreten inzake het lokale cultuur-, jeugd- en sport voor allen-beleid (PDF)
Deadlines 2012 Europa voor de Burger-Programma uitgesteld
14/12/2011
De deadline van 1 februari 2012 voor Actie 1 Maatregel 1.1 – Bijeenkomsten in partnersteden, Actie 1 Maatregel 1.2 – Netwerken van partnersteden en Actie 2 Maatregel 3 – Projecten van maatschappelijke organisaties werd verlengd tot 15 februari 2012.
meer informatie over de uitgestelde deadlines (nieuw venster)
Aanvraagdocumenten 2012 Europa voor de Burger-Programma online
14/12/2011
De aanvraagdocumenten voor 2012 voor Actie 1 Maatregel 1.1 – Bijeenkomsten in partnersteden, Actie 1 Maatregel 1.2 – Netwerken van partnersteden en Actie 2 Maatregel 3 – Projecten van maatschappelijke organisaties werden online geplaatst.
aanvraagdocumenten 2012 Europa voor de Burger-Programma (nieuw venster)
Resultaten subsidieaanvragen 2011 Europa voor de Burger-Programma
14/12/2011
Naast de resultaten voor Actie 1 Maatregel 1.2 – Netwerken van partnersteden, heeft de Europese Commissie nu ook de resultaten voor Actie 1 Maatregel 1.1 – Bijeenkomsten in partnersteden bekend gemaakt. In deze derde en laatste fase waren er 7 goedgekeurde projecten voor België waarvan 4 met een Vlaamse stad als hoofdorganisator.
resultaten Actie 1 Maatregel 1.2 – Netwerken van partnersteden (nieuw venster)
resultaten Actie 1 Maatregel 1.1 – Bijeenkomsten in partnersteden (nieuw venster)
Steven Dupré wint Bronzen Adhemar/Vlaamse Cultuurprijs voor de Strip 2010-2011
9/12/2011
Steven Dupré is de winnaar van de Bronzen Adhemar/Prijs van de Vlaamse Gemeenschap voor de Strip 2010-2011. Hij ontvangt de hoogste onderscheiding in de wereld van het Vlaamse beeldverhaal uit handen van Vlaams minister van Cultuur Joke Schauvliege op zaterdag 10 december 2011 tijdens het Strip Turnhout-festival. Naast een beeld van Marc Sleens Adhemar (naar een ontwerp van Frank-Ivo Van Damme) ontvangt de laureaat van de Vlaamse Cultuurprijs voor de Strip 12.500 euro.
persbericht "Steven Dupré wint Bronzen Adhemar/Vlaamse Cultuurprijs voor de Strip 2010-2011" - 14/06/2011 (PDF)
meer over de Cultuurprijzen
Nieuwsbrief Europa voor de Burger Vlaanderen jg. 2, nr.5
9/12/2011
De nieuwsbrief "Europa voor de Burger Vlaanderen" werd verstuurd en gepubliceerd. U kan zich nog steeds inschrijven voor deze elektronische nieuwsbrief.
nieuwsbrief "Europa voor de Burger Vlaanderen" van 9 december 2011 - jaargang 2, nr. 5
inschrijven nieuwsbrief "Europa voor de Burger Vlaanderen"
Eerste structureel overleg ministers Lieten en Smet met gamesector
9/12/2011
Op 8 december zakte een uitgebreide delegatie van de gamesector in Vlaanderen af naar het kabinet van minister van Media Ingrid Lieten en minister van Onderwijs Pascal Smet. Ministers Lieten en Smet wisselden met de gamesector van gedachten over initiatieven die ze kunnen nemen om het educatieve en innovatieve potentieel van deze sector in Vlaanderen te stimuleren. Beide partijen ervaarden het als een constructief gesprek dat een eerste stap is in het uitwerken van de beleidsinitiatieven die beide ministers willen opstarten. In de marge van dit overleg maakte minister Lieten bekend dat ze alvast twee innovatieve gameprojecten ondersteunt: G@S en OMEGA.
persbericht "Eerste structureel overleg ministers Lieten en Smet met gamesector" - 08/12/2011 (PDF)
Lancering portaalsite Sport Vlaanderen.be
8/12/2011
Vlaams minister van Sport Philippe Muyters wenst een open en transparante communicatie te voeren over het sportbeleid in Vlaanderen. Daarom lanceerde hij de portaalsite SportVlaanderen.be die de burger op een gebruiksvriendelijke manier wegwijs maakt. De portaalsite bevat naast algemene informatie ook links naar de onderliggende websites van Bloso, Departement Cultuur, Jeugd, Sport en Media, Topsport Vlaanderen, Gezond Sporten, Dopinglijn enz. De portaalsite biedt zo één duidelijke ingang zodat de burger sneller en doelgerichter zijn weg vindt in het Vlaamse sportbeleid.
portaalsite Sport Vlaanderen.be (nieuw venster)
persbericht "Portaalsite Sport Vlaanderen en Topsport Vlaanderen online" (PDF)
Archipel Films op YouTube!
7/12/2011
Archipel vertrekt vanuit de vaststelling dat in Vlaanderen een duurzame digitale archiefinfrastructuur nodig is om de problematiek van digitale archivering structureel aan te pakken. Daarenboven veronderstelt dit project dat in de ontwikkeling van deze infrastructuur een belangrijke rol is weggelegd voor actoren in het domein van de kunsten, het cultureel en wetenschappelijk erfgoed en het onderwijs. Om de academische onderzoeksresultaten zo bevattelijk mogelijk te maken voor een breder publiek, werden 5 animatiefilms gemaakt. De films zijn o.a. terug te vinden op het YouTube-kanaal van FARO.
bekijk de Archipel Films op het YouTube-kanaal van FARO (nieuw venster)
Jonge Sla - naar een duurzame kunstenpraktijk
7/12/2011
Kan de kunstensector iets doen voor de toekomst van onze planeet? Zeker weten! Kleine veranderingen maken vaak al een groot verschil. Ecologisch werken hoeft zelfs helemaal niet moeilijk of duur te zijn. Voor eco dummies, "gevorderden" en alles daar tussenin, is er nu Jonge Sla, dat kunstenaars en hun organisaties begeleidt naar een duurzamere kunstenpraktijk.
website Jonge Sla (nieuw venster)
Sportdatabank: de unieke gids in het Vlaamse Sportlandschap
6/12/2011
Vlaams minister van Sport Philippe Muyters lanceert de Sportdatabank Vlaanderen, een unieke gids in het Vlaams sportlandschap. De Sportdatabank Vlaanderen werd door Bloso samen met de Vlaamse sportactoren ontwikkeld en wil de sportliefhebber een gebruiksvriendelijk en allesomvattend instrument aanbieden om op zoek te gaan naar sportorganisaties en sportinfrastructuur in Vlaanderen. Zo willen Vlaams minister Muyters en Bloso de Vlaming weer een stap dichter brengen bij actieve en georganiseerde sportbeoefening.
persbericht "Sportdatabank: de unieke gids in het Vlaamse Sportlandschap" - 06/12/2011 (PDF)
Sportdatabank (nieuw venster)
Vlaams minister Schauvliege keurt dossier voor restauratie Lam Gods goed
6/12/2011
Vlaams minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur Joke Schauvliege keurde vandaag het voorstel van de kerkfabriek van de Gentse Sint-Baafskathedraal tot restauratie van het Lam Gods goed. Dat gebeurde na gunstig advies van de Topstukkenraad.
persbericht "Vlaams minister Schauvliege keurt dossier voor restauratie Lam Gods goed" - 06/12/2011 (PDF)
Instrumentendatabank Kinderrechten online
6/12/2011
Om bij te dragen tot een goede ontsluiting van informatie rond kinderrechten, werkt het Kenniscentrum Kinderrechten aan een kinderrechtendatabank. Op 20 november 2011 werd (symbolisch) het eerste deel van deze databank, de instrumentendatabank, gelanceerd als de bijdrage van KeKi tot de verjaardag van het Kinderrechtenverdrag. De instrumentendatabank bevat juridische instrumenten en de belangrijkste beleidsdocumenten over kinderrechten op Vlaams, federaal, regionaal en internationaal niveau. U kan de databank consulteren in het Nederlands of het Engels. De databank is bedoeld voor alle actoren uit praktijk, beleid en onderzoek, die werken rond of informatie zoeken over kinderrechten. Daarom zouden we u willen vragen dit bericht te verspreiden binnen uw netwerk (collega’s, studenten, aanverwante organisaties, andere geïnteresseerden ...).
instrumentendatabank Kinderrechten (nieuw venster)
SPEEL*GOED. Hoe kunst ook speels kan zijn.
5/12/2011
De kunstenaar in elk kind naar boven halen. Het is geen makkelijke opdracht voor leerkrachten, ouders of jeugdbewegingen. Daarom geeft het Forum voor Amateurkunsten, samen met ABC (Art Basics For Children) en met de steun van Vlaams minister van Cultuur Joke Schauvliege, een boekje uit dat inspiratie biedt om kinderen van 3 tot 12 jaar op een creatieve wijze uit te dagen.
persbericht "SPEEL*GOED. Hoe kunst ook speels kan zijn." - 01/12/2012 (PDF)
meer info op de website Forum voor Amateurkunsten (nieuw venster)
Vlaanderen steunt de Motorcross der Naties 2012
5/12/2011
In 2012 zal Lommel de Motorcross der Naties organiseren. Op 2 december 2011 besliste de Vlaamse Regering op voorstel van Vlaams minister van Sport Philippe Muyters om aan die organisatie 250.000 euro toe te kennen. Motorcross is een topsport waarin Vlaanderen traditioneel goede prestaties neerzet.
persbericht "Vlaanderen steunt de Motorcross der Naties 2012" - 02/12/2012 (PDF)
Toekenning subsidies voor evenementen ter promotie van een breed sportaanbod
1/12/2011
30 september 2011 was de deadline voor het indienen van subsidieaanvragen voor evenementen die plaatsvinden tussen 1 januari 2012 en 30 juni 2012. Er werden 28 subsidieaanvragen ingediend bij het Departement Cultuur, Jeugd, Sport en Media. In totaal werd een bedrag van 69.200 euro toegekend aan 18 verschillende organisaties uit 17 verschillende sporttakken. De organisaties die door Vlaams minister bevoegd voor sport, Philippe Muyters, worden ondersteund zijn bekend.
overzicht van de gesubsidieerde organisaties
Toekenning subsidies projecten Open Stadion
1/12/2011
Vlaams minister van Sport Philippe Muyters besliste op basis van een nieuwe projectoproep om 18 voetbalclubs uit eerste en tweede klasse in 2012 te ondersteunen. Deze subsidie kadert binnen de proeftuin ’Open Stadion’ die loopt in de periode 2008-2012. De projectoproep had tot doel om het aanwezige sociale potentieel van voetbalclubs beter te benutten. Deelnemende clubs werden aangemoedigd om voorstellen te doen die de participatie van kansengroepen (personen met een handicap, gedetineerden, personen in armoede, gezinnen met kinderen en mensen van een diverse etnisch-culturele achtergrond) aan sport te bevorderen.
bekijk het overzicht van de geselecteerde clubs voor de proeftuin Open Stadion 2011-2012
Vlaams minister Muyters ondersteunt sociaal engagement van profvoetbalclubs
30/11/2011
Voetbalclubs vervullen ook een maatschappelijke rol. Ze bereiken niet alleen hun supporters en sponsors, maar zijn ook het kloppend hart van hun stad of gemeente met al haar inwoners, publieke en private organisaties. Vlaams minister van Sport Philippe Muyters ondersteunt, samen met Open Stadion vzw, 18 clubs uit de Belgische eerste en tweede klasse voor een totaalenveloppe van 260.000 euro. De ondersteuning wordt bij de clubs ingezet om projecten met een mooie win-win voor club en omgeving te stimuleren.
persbericht "Vlaams minister Muyters ondersteunt sociaal engagement van profvoetbalclubs" - 30/11/2011 (PDF)
Lancering "Platform Duurzame Digitale Toegankelijkheid Vlaanderen"
30/11/2011
Tijdens het Archipel-eindevenement werd de oprichting van het "Platform Duurzame Digitale Toegankelijkheid Vlaanderen (Platform DDT-Vl)" bekendgemaakt door Bart De Nil (FARO) en Rony Vissers (PACKED vzw). Enkele instellingen binnen de cultureel-erfgoedsector vinden dat de tijd rijp is om een samenwerkingsverband rond digitale duurzaamheid en toegankelijkheid op te richten.
meer over de lancering van het "Platform Duurzame Digitale Toegankelijkheid Vlaanderen" (nieuw venster)
Unesco erkent "de Jaartallenleven van Leuven" als Immaterieel Erfgoed van de Mensheid
28/11/2011
Unesco heeft vandaag voor België "de Jaartallenleven van Leuven" toegevoegd aan de Representatieve Lijst van het Immaterieel Cultureel Erfgoed van de Mensheid. Dat gebeurde op de zesde vergadering van het Intergouvernementeel Comité van de Unesco Conventie 2003 in Bali. Vlaams minister van Cultuur Joke Schauvliege feliciteert Leuven met deze erkenning.
persbericht "Unesco erkent de Jaartallenleven van Leuven als Immaterieel Erfgoed van de Mensheid" - 28/11/2011 (PDF)
De Jeugdolympiade: meedoen is winnen!
28/11/2011
In aanloop naar het Olympisch jaar 2012 lanceert Vlaams minister van Sport Philippe Muyters de Jeugdolympiade in Vlaanderen. De Jeugdolympiade is een sportpromotionele actie van Bloso in heel Vlaanderen waarbij zoveel mogelijk jongeren tussen 10 en 14 jaar een "Olympische medaille" kunnen behalen in één of meer van de tien sporttakken die op het programma staan. Voor elk van die sporttakken is in samenwerking met de betrokken sportfederaties een testbatterij ontwikkeld.
persbericht "De Jeugdolympiade: meedoen is winnen!" - 28/11/2011 (PDF)
Advies over de Beleidsbrief Cultuur 2011-2012
28/11/2011
Op 16 november 2011 brachten de Sectorraad Kunsten en Erfgoed en de Sectorraad Sociaal-Cultureel Werk van de SARC advies uit over de Beleidsbrief Cultuur 2011-2012.
advies over de Beleidsbrief Cultuur 2011-2012 (PDF)
Unesco neemt Ludodiversiteit van vzw Sportimonium op in "Register van Goede Praktijken en Programma’s"
25/11/2011
Unesco heeft de werking rond Ludodiversiteit van de vzw Sportimonium opgenomen in het "Register van Goede Praktijken en Programma’s". Het is de eerste keer dat dit gebeurt met een Belgisch dossier. In dit Unesco-Register staan tot nog toe maar drie projecten. Bovendien kreeg het dossier als enige ’goede praktijk’ gelukwensen voor de voorbeeldige wijze waarop zij immaterieel cultureel erfgoed aanpassen aan een hedendaagse omgeving. Vlaams minister van Cultuur Joke Schauvliege feliciteert de vzw Sportimonium van harte met deze wereldwijde erkenning van hun werking.
persbericht "Unesco neemt Ludodiversiteit van vzw Sportimonium op in "Register van Goede Praktijken en Programma’s" - 25/11/2011 (PDF)
Nieuw netwerk Vitamine C bruist voor het eerst op 21.12
25/11/2011
Ben jij in de praktijk of beleidsmatig bezig met kinderen, jongeren, kunst en cultuur? Dan is het gloednieuwe netwerk Vitamine C iets voor jou! Vitamine C verrijkt en versterkt passionele veldwerkers en beleidsmensen die kinderen en jongeren in contact willen brengen met kunst en cultuur. Vitamine C staat onder meer voor: informeel netwerk, sector- en disciplineoverschrijdend, van onder uit, kennis-en expertise uitwisseling, persoonlijk engagement, internationale horizon, online community en inspirerende ontmoetingen.
Vitamine C bruist voor het eerst op woensdag 21 december 2011 in het Openbaar Entrepot voor de Kunsten te Leuven, vanaf 18u. Je bent van harte welkom om op de Bruispartij een eerste gratis Vitamine C-staal te ontvangen.
inschrijven en meer informatie over de Bruispartij (nieuw venster)
Europese Commissie lanceert "Creative Europe"-programma
24/11/2011
Op 23 november 2011 heeft de Europese Commissie haar plan bekend gemaakt over hoe zij de culturele en creatieve sectoren in de komende jaren wil stimuleren in hun ontwikkeling. Het betreffende "Creative Europe"-programma kadert in de EU 2020 strategie, die Europa tussen 2014 en 2020 wil leiden naar een slimme, duurzame en inclusieve groei. Duizenden mensen, werkzaam in de filmindustrie, TV, muziek, literatuur, podiumkunsten, erfgoed en andere cultuurgerelateerde gebieden zullen van deze nieuwe ’Creative Europe’ steun kunnen genieten.
meer informatie over Creative Europe (nieuw venster)
Gunningsbeslissing multifunctioneel sportcomplex Heist op den Berg
22/11/2011
Enige tijd geleden startte de vorige Vlaamse Regering het Vlaams Sportinfrastructuurplan op met als doel om het tekort aan sportinfrastructuur in Vlaanderen terug te dringen. De uitvoering van die inhaalbeweging via publiek private samenwerking is inmiddels op kruissnelheid gekomen. Op voordracht van Vlaams minister van Sport, Philippe Muyters, wees de Vlaamse Regering op 18 november 2011 de realisatie van één van de multifunctionele sportcentra te Heist-op-den-Berg, toe aan het consortium Cordeel-Hoeselt-Temse.
Het project omhelst het ontwerpen, bouwen, financieren en onderhouden (Design, Build, Finance, Maintain, ofwel “DBFM”) van een multifunctioneel sportcentrum gedurende een periode van dertig jaar. Dit centrum kan tot 2.500 toeschouwers ontvangen. Ook de omgevingsaanleg, met onder meer een parking, is opgenomen in de opdracht. De investeringswaarde bedraagt 9 miljoen euro. De werken starten nog in 2011. De ingebruikname is voorzien in november 2012.
meer over het Vlaams Sportinfrastructuurplan
Steun voor periodieke cultureel-erfgoedpublicaties
22/11/2011
Drie uitgevers krijgen voor de uitgave van een periodieke cultureel-erfgoedpublicatie een werkingssubsidie voor de periode 2012-2016. Dat besliste de Vlaamse Regering op 18 november 2011 op voorstel van Vlaams minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur Joke Schauvliege.
persbericht "Steun voor periodieke cultureel-erfgoedpublicaties" - 18/11/2011 (PDF)
Vlaamse Regering sluit nieuwe cultureel-erfgoedconvenants
22/11/2011
Op voorstel van Vlaams minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur Joke Schauvliege keurde de Vlaamse Regering op 18 november 2011 vier nieuwe cultureel-erfgoedconvenants goed met onder meer de Vlaamse Gemeenschapscommissie in Brussel-Hoofdstad.
persbericht "Vlaamse Regering sluit nieuwe cultureel-erfgoedconvenants" - 18/11/2011 (PDF)
Daan Stuyven wint Vlaamse Cultuurprijs voor Muziek 2010-2011
19/11/2011
Vlaams minister van Cultuur Joke Schauvliege heeft vandaag de Prijs van de Vlaamse Gemeenschap voor Muziek 2010-2011 uitgereikt aan Daan Stuyven. Dat gebeurde tijdens de Muzikantendag in de Brusselse muziektempel Ancienne Belgique. De winnaar ontvangt een bronzen beeldje van Johan Tahon en een bedrag van 12.500 euro. De jury richtte haar blik op de genres pop/rock, dance, wereldmuziek, funk, blues, soul, alternatief voor de periode 2008-2010. De Muzikantendag is hét ontmoetingsmoment voor muzikanten, dit jaar voor de tiende keer georganiseerd door Poppunt.
persbericht "Daan Stuyven wint Vlaamse Cultuurprijs voor Muziek 2010-2011" - 19/11/2011 (PDF)
Presentaties infosessie "Wegwijs in EU-steun voor cultuurprojecten" online
16/11/2011
Europa biedt, naast het specifieke subsidieprogramma voor cultuur, ook andere steunmogelijkheden voor culturele projecten. Europa Direct Antwerpen, Cultuurcontactpunt Vlaanderen, IWT, EPOS, Europa voor de burger-Contactpunt, Team Europa Provinciebestuur Antwerpen, JINT vzw, Agentschap Ondernemen en VLEVA presenteerden de verschillende Europese subsidiemogelijkheden voor culturele organisaties tijdens een informatiesessie op 27 oktober 2011 in Antwerpen. De presentaties van de verschillende sprekers zijn nu beschikbaar.
presentaties infosessie "Wegwijs in EU-steun voor cultuurprojecten"
Vlaams minister Joke Schauvliege lanceert jaarlijkse Kunstendag voor Kinderen
16/11/2011
Het initiatief haakt in op wat ook in de Beleidsbrief 2012 van de minister te lezen staat: Kunstendag voor Kinderen. “Dit moet een evenement worden, waarbij gezinnen met kinderen worden uitgenodigd om kennis te maken met en deel te nemen aan kunst. Tal van kunstenorganisaties zullen een programma voor kinderen aanbieden. Door dergelijke brede, sensibiliserende acties kunnen we mee een lans breken voor het belang van cultureel leren en de ontwikkeling van de culturele competentie van jongs af aan.”
toespraak van Vlaams minister Joke Schauvliege met aankondiging van de Kinderkunstendag (PDF)
Week van de Smaak gaat in 2012 op eigen benen voort
16/11/2011
De Week van de Smaak, het jaarlijks evenement dat in november de Vlaming liet kennismaken met onze rijke eet- en smaakcultuur, keert na een jaartje onderbreking in 2012 terug in een nieuwe gedaante. Vlaams minister van Cultuur Joke Schauvliege: “Na vijf jaar was het tijd voor een grondige evaluatie. Die leert ons o.m. dat het initiatief vanonder de paraplu van het erfgoedbeleid uit moet komen en voldoende sterk is om voortaan op eigen benen te staan en te mikken op een brede participatie.”
persbericht "Week van de Smaak gaat in 2012 op eigen benen voort" - 10/11/2011 (PDF)
Vormingspakket "Cultuuraanbieders en mensen in armoede"
19/10/2011
In opdracht van het Departement Cultuur, Jeugd, Sport en Media gaf het Vlaams Netwerk van verenigingen waar armen het woord nemen samen met mensen met armoede-ervaring een vorming over de complexe armoedeproblematiek en de participatie van mensen in armoede aan het cultuuraanbod. Tien cultuuraanbieders, van musea tot bibliotheken, namen deel aan deze vorming. Na enkele vormingsdagen gingen de cultuuraanbieders ook effectief aan de slag bij het organiseren van hun aanbod en bij de uitbouw van doelgroepgerichte publiekswerking in een intervisietraject. De inzichten uit dit traject werden gebundeld in een vormingspakket.
vormingspakket "Cultuuraanbieders en mensen in armoede" (PDF)
Jaarverslag 2010 van de Vlaamse Regulator voor de Media is beschikbaar op de website
1/04/2011
Het jaarverslag 2010 van de Vlaamse Regulator voor de Media is beschikbaar op de website. In dit verslag beschrijft de Regulator de belangrijkste werkzaamheden en verwezenlijkingen van het afgelopen jaar. Eveneens situeert de Regulator nieuwe uitdagingen, bedenkingen en aanbevelingen.
Jaarverslag VRM 2010 (PDF - nieuw venster, 9,44 MB)
over het jaarverslag van de VRM (nieuw venster)
Resultaten dopingcontroles Vlaamse overheid 2010
31/01/2011
In 2010 vonden in totaal 2329 dopingtests plaats, waarvan 1469 binnen wedstrijdverband, 770 buiten wedstrijdverband en 90 in fitnesscentra. Binnen wedstrijdverband werden in 6,0% van de tests afwijkende analyseresultaten gevonden. Buiten wedstrijdverband betrof het slechts 0,13% van de tests, terwijl in de fitnesscentra een verontrustend percentage van 25,6% afwijkende analyseresultaten werd opgetekend.
volledig overzicht resultaten dopingcontroles Vlaamse overheid 2010 (PDF - nieuw venster)
persmededeling "Resultaten dopingcontroles Vlaamse overheid 2010" - 31/01/2011 (PDF - nieuw venster)
|